Ilustração: um piso de escritórios luminoso e moderno

Legal

Aviso legal e privacidade

Divulgações legais

A CrossWork, LLC (CW) é uma empresa de capital de risco que patrocina e gere fundos de capital de risco. O desempenho passado de qualquer investimento ou fundo não é indicativo de resultados futuros. Os fundos são investimentos de muito longo prazo, ilíquidos, que envolvem um risco substancial de perda, incluindo a perda de todo o capital investido.

A CW não presta aconselhamento personalizado sobre investimentos. Os conteúdos deste site e os disponíveis em quaisquer plataformas de distribuição associadas e em quaisquer contas, plataformas e sites de redes sociais relacionados com a CW («canais de conteúdo») não devem ser interpretados como aconselhamento de investimento ou de outra natureza, nem se deve confiar neles, seja de que forma for, como tal. Deve consultar os seus próprios consultores quanto a matérias jurídicas, empresariais, fiscais e outras matérias conexas relativas a qualquer investimento.

Este site e todos os canais de conteúdo têm fins meramente informativos; as ofertas de valores mobiliários são feitas apenas a investidores acreditados, nos termos dos documentos da oferta de um fundo, que descrevem os riscos, as comissões e outras informações que devem ser consideradas antes de investir.

Os exemplos de investimentos em empresas em carteira são fornecidos apenas para fins ilustrativos; não existe garantia de que qualquer fundo venha a investir nas empresas detidas por qualquer fundo existente, ou a alcançar a mesma exposição a essas empresas ou a mesma qualidade das mesmas.

Política de privacidade

A presente Política de Privacidade explica como a CrossWork, LLC, uma limited liability company do Massachusetts, e as suas subsidiárias e afiliadas («CW», «nós» ou «nos») recolhem, utilizam e divulgam informações sobre si quando aceda ou utilize o nosso website e outros produtos e serviços em linha (coletivamente, os «Serviços»), contacte a nossa equipa de apoio ao cliente, interaja connosco nas redes sociais ou, de outro modo, interaja connosco.

Podemos alterar a presente Política de Privacidade periodicamente. Se efetuarmos alterações, informaremos desse facto mediante a revisão da data no topo da política e, em alguns casos, poderemos fornecer-lhe um aviso adicional (por exemplo, acrescentando uma declaração à página inicial do nosso website ou enviando-lhe uma notificação). Incentivamos a revisão da Política de Privacidade sempre que aceda aos Serviços ou interaja connosco, a fim de estar a par das nossas práticas em matéria de informação e das opções que tem à sua disposição.

RECOLHA DE INFORMAÇÕES

Informações que nos fornece

Recolhemos as informações que nos fornece diretamente. Por exemplo, recolhemos informações quando cria uma conta, participa em quaisquer funcionalidades interativas dos Serviços (como enviar uma mensagem através dos Serviços), preenche um pedido, um questionário de investidor, um contrato de subscrição ou outro formulário, efetua um investimento, se candidata a um emprego, comunica connosco através de sites de redes sociais de terceiros (como o LinkedIn), solicita apoio ao cliente ou comunica connosco de outro modo. Os tipos de informações que podemos recolher quando acede ou utiliza os nossos Serviços como não investidor incluem os seus dados de contacto (nome, endereço de correio eletrónico, morada postal, número de telefone) e informações sobre educação (nível de ensino pós-secundário, instituição de ensino pós-secundário frequentada), bem como quaisquer outras informações que opte por fornecer. Se for investidor, recolheremos as informações acima enumeradas, além de outras informações, incluindo identificadores adicionais (o seu número de segurança social), informações financeiras (dados da conta bancária e de encaminhamento, outras informações de pagamento, instruções de transferência bancária, informações em apoio do seu estatuto de investidor acreditado, histórico de transações, outras informações de pagamento, fontes de rendimento, património líquido, preferências de investimento), informações de emprego (empregadores atuais e anteriores, cargos, duração do emprego) e quaisquer outras informações que opte por fornecer.

Outras informações que recolhemos quando utiliza os nossos Serviços

Quando acede ou utiliza os nossos Serviços, realiza transações connosco ou interage connosco em eventos, recolhemos automaticamente informações sobre si, incluindo:

Informações de utilização: recolhemos informações sobre a sua utilização dos Serviços, conforme descrito mais pormenorizadamente abaixo.
Informações transacionais: quando efetua um investimento, recolhemos informações sobre o investimento, tais como os dados do fundo, o veículo de investimento, o montante do investimento e a data do investimento.
Informações de registo: recolhemos informações relacionadas com o seu acesso e utilização dos Serviços, incluindo o tipo de browser que utiliza, a versão da aplicação, as horas de acesso, as páginas visualizadas, o seu endereço IP e a página que visitou antes de navegar para os nossos Serviços.
Informações do dispositivo: recolhemos informações sobre o computador ou dispositivo móvel que utiliza para aceder aos nossos Serviços, incluindo o modelo do equipamento, o sistema operativo e a versão, os identificadores únicos do dispositivo e informações sobre a rede móvel.
Informações de localização: podemos inferir a localização aproximada do seu dispositivo a partir do seu endereço IP. De acordo com as permissões do seu dispositivo, podemos igualmente recolher informações sobre a localização exata do seu dispositivo. Tem a possibilidade de fazer cessar a recolha de informações de localização exata em qualquer momento.
Informações recolhidas por cookies e tecnologias de rastreio semelhantes: nós (e os nossos prestadores de serviços) utilizamos diferentes tecnologias para recolher informações, incluindo cookies e web beacons. Os cookies são pequenos ficheiros de dados armazenados no seu disco rígido ou na memória do dispositivo que nos ajudam a: melhorar os nossos Serviços e a sua experiência, ver que áreas e funcionalidades dos nossos Serviços são populares, contar visitas, enviar-lhe recomendações por correio eletrónico e partilhar dados com anunciantes para que os anúncios que vê sejam mais relevantes para si. Os web beacons (também conhecidos como «pixel tags» ou «clear GIFs») são imagens eletrónicas que podem ser utilizadas nos nossos Serviços ou em mensagens de correio eletrónico e que ajudam a entregar cookies, contar visitas e compreender a utilização e a eficácia das campanhas.

Informações que recolhemos de outras fontes

Podemos também obter informações sobre si a partir de outras fontes. Por exemplo, podemos recolher informações sobre si junto de partes, incluindo, sem limitação, serviços de verificação de identidade, agências de crédito, fornecedores de listas de distribuição, fontes publicamente disponíveis, feedback de clientes, prestadores de serviços financeiros e prestadores de serviços de marketing. Além disso, se criar a sua conta ou iniciar sessão nela através de um site de rede social, como o LinkedIn, teremos acesso a determinadas informações desse site, tais como o seu nome, informações da conta e listas de amigos, de acordo com os procedimentos de autorização determinados por esse site de rede social.

Informações que inferimos

Podemos inferir informações ou tirar conclusões sobre si com base nas informações que nós ou os nossos parceiros recolhemos. Por exemplo, podemos fazer inferências sobre a sua localização com base no seu endereço IP.

UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES

Utilizamos as informações que recolhemos para as nossas finalidades empresariais e comerciais correntes, tais como processar as suas transações, manter as suas contas e fornecer-lhe informações de natureza fiscal, e para as finalidades de marketing nossas e das nossas afiliadas, tais como oferecer-lhe fundos geridos pela CW, notificar e convidar para eventos e personalizar a sua experiência connosco. Utilizamos também as informações que recolhemos para:

Cumprir os requisitos de governação societária, de auditoria, de reporte, regulamentares e legais;
Facilitar o processamento de pagamentos e a gestão das contas de investimento;
Fornecer, manter e melhorar os nossos produtos e serviços;
Enviar-lhe avisos técnicos, atualizações, alertas de segurança e mensagens de apoio e administrativas, e responder aos seus comentários, perguntas e pedidos de apoio ao cliente;
Comunicar consigo sobre produtos, serviços e eventos oferecidos pela CW e por outros, e fornecer notícias e informações que considerarmos do seu interesse
Monitorizar e analisar tendências, utilização e atividades relacionadas com os nossos Serviços;
Personalizar a sua experiência em linha e os anúncios que vê quando utiliza os Serviços ou plataformas de terceiros com base nas suas preferências, interesses e comportamento de navegação e de compra, e auditar as suas interações com os nossos anúncios em linha, nomeadamente contando as impressões de anúncios e verificando o posicionamento e a qualidade das impressões de anúncios;
Facilitar concursos, sorteios e promoções e processar e entregar participações e prémios;
Detetar incidentes de segurança, proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais, e proteger os direitos e a propriedade da CW e de terceiros;
Depurar para identificar e reparar erros que prejudiquem a funcionalidade pretendida existente;
Para utilizações internas limitadas, desde que as informações pessoais não sejam divulgadas a outro terceiro e não sejam utilizadas para criar um perfil sobre si ou alterar de outro modo a sua experiência fora da interação em curso;
No âmbito de atividades de investigação e desenvolvimento; e
Prosseguir qualquer outra finalidade que lhe tenha sido descrita na altura em que as informações foram recolhidas.

Não partilharemos dados, exceto nas seguintes circunstâncias:

Com fornecedores, prestadores de serviços e consultores que prestam serviços para nós, incluindo prestadores que nos ajudam a operar e apoiar os Serviços e noutras funções de processamento de investimentos, instituições financeiras, como o seu banco, para financiar os seus investimentos, custodiantes terceiros, incluindo custodiantes terceiros de IRA se optar por investir através de uma IRA, e os nossos prestadores de serviços de análise, marketing e consultoria que nos assistem na preparação e circulação das nossas comunicações empresariais e de marketing e no planeamento de eventos;
Com as nossas afiliadas, tais como fundos geridos pela CW constituídos posteriormente, que podem utilizar informações de elegibilidade sobre si para efetuar solicitações de marketing; se não desejar receber solicitações, envie-nos um correio eletrónico para privacy@Crosswork.us ou ligue para o 612-412-1119 para optar por não as receber;
Em resposta a um pedido de informações, se considerarmos que a divulgação está em conformidade com, ou é exigida por, qualquer lei ou processo legal aplicável, incluindo pedidos lícitos de autoridades públicas para satisfazer requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei;
Se considerarmos que as suas ações são incompatíveis com os nossos contratos de utilizador ou políticas, se considerarmos que violou a lei, ou para proteger os direitos, a propriedade e a segurança da CW ou de terceiros;
Em ligação com, ou durante as negociações de, qualquer fusão, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisição, por outra empresa, da totalidade ou de parte da nossa atividade;
Entre a CW e as nossas atuais e futuras sociedades-mãe, afiliadas, subsidiárias e outras empresas sob controlo e titularidade comuns; e
Com o seu consentimento ou por sua instrução.

Podemos também partilhar informações agregadas ou desidentificadas que não possam razoavelmente ser utilizadas por esses terceiros para o identificar.

REGISTOS PARA RELATÓRIOS DE INVESTIGAÇÃO

Quando se regista para obter um relatório de investigação ou um documento da CW, recolhemos o seu nome e endereço de correio eletrónico e, se os fornecer, a sua instituição ou empresa e, no caso dos relatórios para investidores, o seu número de telefone, cargo e tipo de instituição e, se optar por o fornecer, um intervalo para os ativos sob gestão da sua instituição. No caso dos relatórios para investidores, conservamos também um registo da sua confirmação de que é um investidor institucional ou um investidor acreditado. Conservamos um registo do seu acordo de que a CW o pode contactar.

Utilizamos estas informações para abrir o relatório para si logo que se registe, para informar a nossa equipa de que se registou e para o contactar sobre o relatório e sobre os fundos da CW. O seu acesso dura até fechar o separador do browser em que se registou (no máximo, 30 dias). Não lhe enviamos uma mensagem de correio eletrónico quando se regista.

Quando se regista, e de cada vez que abre o relatório, registamos a hora, o tipo de browser e de dispositivo, e uma forma codificada do seu endereço IP (e não o próprio endereço). Utilizamos estes dados para proteger o formulário e o relatório contra utilização abusiva e para ver com que frequência o relatório é lido.

Quando se regista, acrescentamos o seu registo ao HubSpot, o serviço que utilizamos para gerir os nossos contactos, e a nossa equipa recebe uma mensagem de correio eletrónico com os dados que forneceu.

Para que deixemos de o contactar sobre um relatório, ou para nos pedir que eliminemos o seu registo, envie-nos um correio eletrónico para privacy@Crosswork.us ou ligue para o 612-412-1119.

Os Serviços podem oferecer funcionalidades de partilha social e outras ferramentas integradas (como o botão «Like» do Facebook), que lhe permitem partilhar ações que realiza nos nossos Serviços com outros meios, como o LinkedIn, e vice-versa. A sua utilização dessas funcionalidades permite a partilha de informações com os seus amigos ou com o público, consoante as definições que estabelecer junto da entidade que disponibiliza a funcionalidade de partilha social. Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha e do tratamento de dados em ligação com as funcionalidades de partilha social, consulte as políticas de privacidade das entidades que disponibilizam essas funcionalidades.

SERVIÇOS DE PUBLICIDADE E DE ANÁLISE FORNECIDOS POR OUTROS

Podemos permitir que outros prestem serviços de análise e apresentem anúncios em nosso nome na Web e em aplicações móveis. Estas entidades podem utilizar cookies, web beacons, identificadores de dispositivos e outras tecnologias para recolher informações sobre a sua utilização dos Serviços e de outros websites e aplicações, incluindo o seu endereço IP, browser, informações da rede móvel, páginas visualizadas, tempo despendido em páginas ou em aplicações, ligações clicadas e informações de conversão. Estas informações podem ser utilizadas pela CW e por outros para, entre outros fins, analisar e acompanhar dados, determinar a popularidade de determinados conteúdos, apresentar publicidade e conteúdos direcionados aos seus interesses nos nossos Serviços e noutros websites, e compreender melhor a sua atividade em linha. Para mais informações sobre anúncios baseados em interesses, ou para optar por que as suas informações de navegação na Web não sejam utilizadas para fins de publicidade comportamental, visite http://www.aboutads.info/choices e http://www.youronlinechoices.eu/.

TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PARA OS EUA E OUTROS PAÍSES

A CW tem sede nos Estados Unidos e tratamos e armazenamos informações nos EUA e noutros países. Por conseguinte, nós e os nossos prestadores de serviços podemos transferir as suas informações para, ou armazená-las ou aceder-lhes em, jurisdições que podem não proporcionar níveis de proteção de dados equivalentes aos da sua jurisdição de residência.

AS SUAS ESCOLHAS

Informações da conta

Pode atualizar e corrigir determinadas informações da conta que nos fornece em qualquer momento, iniciando sessão na sua conta, enviando-nos um correio eletrónico para privacy@Crosswork.us ou ligando para o 612-412-1119. Se pretender eliminar ou desativar a sua conta, contacte o representante da CW que lhe foi atribuído ou envie-nos um correio eletrónico para privacy@Crosswork.us. Depois de deixar de investir connosco, tenha em atenção que podemos conservar determinadas informações conforme exigido por lei ou para fins comerciais legítimos. Podemos também conservar cópias em cache ou arquivadas de informações sobre si durante um determinado período de tempo.

Cookies

A maioria dos browsers está configurada por predefinição para aceitar cookies. Se preferir, pode normalmente optar por configurar o seu browser para remover ou rejeitar os cookies do browser. Tenha em atenção que, se optar por remover ou rejeitar cookies, tal poderá afetar a disponibilidade e a funcionalidade dos nossos Serviços.

Comunicações promocionais

Pode optar por deixar de receber mensagens de correio eletrónico ou mensagens de texto promocionais da CW seguindo as instruções nessas mensagens, ou enviando-nos um correio eletrónico para privacy@Crosswork.us ou ligando para o 612-412-1119. Se optar por deixar de as receber, podemos ainda assim enviar-lhe mensagens de correio eletrónico não promocionais, tais como as relativas à sua conta ou às nossas relações comerciais em curso.

Notificações push/alertas móveis

Com o seu consentimento, podemos enviar notificações push ou alertas promocionais e não promocionais para o seu dispositivo móvel. Pode desativar estas mensagens em qualquer momento alterando as definições de notificação do seu dispositivo móvel.

OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE NA CALIFÓRNIA

Os consumidores residentes na Califórnia beneficiam de determinados direitos adicionais relativamente às suas informações pessoais ao abrigo do California Consumer Privacy Act ou («CCPA») (California Civil Code Section 1798.100 et seq.) e da lei «Shine the Light» (California Civil Code Section 1798.83). Esta secção aplica-se apenas aos residentes na Califórnia.

California Consumer Privacy Act

Recolha e utilização de informações pessoais: não vendemos informações pessoais. Nos 12 meses anteriores, recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais: identificadores, características de classificações protegidas ao abrigo da lei da Califórnia ou federal, informações comerciais, informações de atividade na Internet ou noutras redes eletrónicas, informações profissionais ou relacionadas com o emprego, informações sobre educação e inferências retiradas de qualquer das informações recolhidas.

Divulgação de informações pessoais: não partilharemos as suas informações pessoais com terceiros, exceto por razões de conformidade regulamentar, de verificação ou operacionais essenciais.

Os seus direitos de consumidor

Se for residente na Califórnia, tem o direito de solicitar (1) mais informações sobre as categorias e os elementos específicos de informações pessoais que recolhemos e divulgámos para uma finalidade comercial nos últimos 12 meses e (2) a eliminação das suas informações pessoais. Pode apresentar estes pedidos contactando o representante da CW que lhe foi atribuído ou enviando-nos um correio eletrónico para privacy@Crosswork.us. Tenha em atenção que podemos conservar determinadas informações conforme exigido por lei ou para fins comerciais legítimos. Podemos também conservar cópias em cache ou arquivadas de informações sobre si durante um determinado período de tempo. Se for investidor, verificaremos o seu pedido solicitando-lhe que forneça informações relacionadas com as suas interações recentes connosco, tais como informações sobre um investimento recente. Se não tiver investido junto da CW, verificaremos o seu pedido solicitando-lhe que confirme os dados do método de comunicação por si escolhido (como o seu endereço de correio eletrónico). Para designar um agente autorizado para exercer estes direitos em seu nome, contacte-nos utilizando os dados indicados na secção «Contacte-nos» abaixo. Não o discriminaremos se exercer os seus direitos ao abrigo do CCPA.

Shine the Light

A lei da Califórnia permite que os residentes na Califórnia solicitem determinados pormenores sobre a forma como as suas informações são partilhadas com terceiros para fins de marketing direto. Se for residente na Califórnia e pretender apresentar um pedido dessa natureza, contacte-nos enviando-nos um correio eletrónico para privacy@Crosswork.us ou ligando para o 612-412-1119.

DIVULGAÇÕES ADICIONAIS PARA PESSOAS NA EUROPA

Se se encontrar no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, tem determinados direitos e proteções ao abrigo da lei relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.

Base jurídica do tratamento

Quando tratamos os seus dados pessoais, fazemo-lo apenas nas seguintes situações:

Precisamos de utilizar os seus dados pessoais para cumprir as nossas responsabilidades ao abrigo do nosso contrato consigo (por exemplo, processar pagamentos relativos a, e fornecer, os investimentos ou serviços que solicitou).
Temos um interesse legítimo no tratamento dos seus dados pessoais. Por exemplo, podemos tratar os seus dados pessoais para lhe enviar comunicações de marketing, para comunicar consigo sobre alterações aos nossos investimentos e Serviços, e para fornecer, proteger e melhorar os nossos investimentos e Serviços.
Consideramos que esse tratamento é necessário para cumprir as nossas obrigações legais.
Temos o seu consentimento para o fazer. Quando o consentimento é a base jurídica do nosso tratamento, pode retirar esse consentimento em qualquer momento.

Pedidos dos titulares de dados

Tem o direito de aceder aos dados pessoais que detemos sobre si e de pedir que os seus dados pessoais sejam corrigidos, apagados ou transferidos. Pode também ter o direito de se opor a determinado tratamento, ou de solicitar que o limitemos. Se pretender exercer qualquer um destes direitos, pode enviar-nos um correio eletrónico para privacy@Crosswork.us ou ligar para o 612-412-1119.

Conservação de dados

Armazenamos as informações que recolhemos sobre si durante o tempo necessário para as finalidades para as quais as recolhemos originalmente, ou para outros fins comerciais legítimos, incluindo para cumprir as nossas obrigações legais, regulamentares ou outras obrigações de conformidade.

Perguntas ou reclamações

Se tiver uma preocupação quanto ao nosso tratamento de dados pessoais que não consigamos resolver, tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do local onde reside. Para obter os dados de contacto da sua Autoridade de Proteção de Dados, consulte:

http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm, ou, no caso dos residentes na Suíça, consulte https://www.edoeb.admin.ch/.

CONTACTE-NOS

Se tiver quaisquer perguntas sobre a presente Política de Privacidade, contacte-nos através de:

1050 E Flamingo Road

Suite s107 1834

Las Vegas, NV 89119

USA

privacy@Crosswork.us

612-412-1119

Os investimentos em private equity, incluindo os nossos, são arriscados, especulativos, ilíquidos e acarretam o risco de perda de todo o capital.