Illustration : un étage de bureaux moderne et lumineux

Juridique

Mentions légales et confidentialité

Informations juridiques communiquées

CrossWork, LLC (CW) est une société de capital-risque qui initie et gère des fonds de capital-risque. Les performances passées d'un investissement ou d'un fonds ne préjugent pas des résultats futurs. Les fonds sont des investissements à très long terme, illiquides, qui comportent un risque substantiel de perte, y compris la perte de la totalité du capital investi.

CW ne fournit pas de conseils personnalisés sur les investissements. Le contenu de ce site, ainsi que celui disponible sur toute plateforme de distribution associée et sur tout compte, plateforme et site de réseaux sociaux liés à CW (« canaux de contenu »), ne doit pas être interprété comme un conseil en investissement ou autre conseil, et vous ne devez en aucune manière vous y fier en tant que tel. Vous devriez consulter vos propres conseillers sur les questions juridiques, commerciales, fiscales et autres questions connexes relatives à tout investissement.

Ce site web et tous les canaux de contenu sont fournis à titre informatif uniquement ; les offres de titres ne sont faites qu'aux investisseurs accrédités, conformément aux documents d'offre d'un fonds, qui décrivent les risques, les frais et les autres informations à prendre en considération avant d'investir.

Les exemples d'investissements dans des sociétés en portefeuille sont fournis à titre illustratif uniquement ; il n'existe aucune garantie qu'un fonds investira dans les sociétés détenues par un fonds existant, ni qu'il obtiendra la même exposition à celles-ci ou la même qualité de ces sociétés.

Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité explique comment CrossWork, LLC, une limited liability company du Massachusetts, ainsi que ses filiales et sociétés affiliées (« CW » ou « nous »), collecte, utilise et communique des informations vous concernant lorsque vous accédez à notre site web et à nos autres produits et services en ligne ou les utilisez (ensemble, les « Services »), contactez notre équipe du service clientèle, échangez avec nous sur les réseaux sociaux ou interagissez autrement avec nous.

Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modification, nous vous en informerons en révisant la date figurant en tête de la politique et, dans certains cas, nous pourrons vous fournir un avis supplémentaire (par exemple en ajoutant une mention sur la page d'accueil de notre site web ou en vous envoyant une notification). Nous vous encourageons à consulter la Politique de confidentialité chaque fois que vous accédez aux Services ou interagissez autrement avec nous, afin de rester informé de nos pratiques en matière d'informations et des choix qui s'offrent à vous.

COLLECTE D'INFORMATIONS

Informations que vous nous fournissez

Nous collectons les informations que vous nous fournissez directement. Par exemple, nous collectons des informations lorsque vous créez un compte, participez à l'une des fonctionnalités interactives des Services (comme l'envoi d'un message par l'intermédiaire des Services), remplissez une demande, un questionnaire d'investisseur, un contrat de souscription ou un autre formulaire, effectuez un investissement, postulez à un emploi, communiquez avec nous par l'intermédiaire de sites de réseaux sociaux tiers (tels que LinkedIn), demandez une assistance clientèle ou communiquez autrement avec nous. Les types d'informations que nous pouvons collecter lorsque vous accédez à nos Services ou les utilisez en tant que non-investisseur comprennent vos coordonnées (nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone) et des informations relatives à votre formation (niveau d'études postsecondaires, établissement postsecondaire fréquenté), ainsi que toute autre information que vous choisissez de fournir. Si vous êtes un investisseur, nous collecterons les informations énumérées ci-dessus en plus d'autres informations, notamment des identifiants supplémentaires (votre Social Security number), des informations financières (informations de compte bancaire et de routage, autres informations de paiement, instructions de virement, informations à l'appui de votre statut d'investisseur accrédité, historique des transactions, autres informations de paiement, sources de revenus, patrimoine net, préférences d'investissement), des informations relatives à l'emploi (employeurs actuels et antérieurs, intitulés de poste, durée d'emploi) et toute autre information que vous choisissez de fournir.

Autres informations que nous collectons lorsque vous utilisez nos Services

Lorsque vous accédez à nos Services ou les utilisez, effectuez des opérations commerciales avec nous ou échangez avec nous lors d'événements, nous collectons automatiquement des informations vous concernant, notamment :

Informations d'utilisation : nous collectons des informations sur votre utilisation des Services, comme décrit plus en détail ci-dessous.
Informations transactionnelles : lorsque vous effectuez un investissement, nous collectons des informations sur cet investissement, telles que les détails du fonds, le véhicule d'investissement, le montant de l'investissement et la date de l'investissement.
Informations de journal : nous collectons des informations relatives à votre accès aux Services et à votre utilisation de ceux-ci, notamment le type de navigateur que vous utilisez, la version de l'application, les heures d'accès, les pages consultées, votre adresse IP et la page que vous avez visitée avant d'accéder à nos Services.
Informations sur l'appareil : nous collectons des informations sur l'ordinateur ou l'appareil mobile que vous utilisez pour accéder à nos Services, notamment le modèle du matériel, le système d'exploitation et sa version, les identifiants uniques d'appareil et les informations sur le réseau mobile.
Informations de localisation : nous pouvons déduire la localisation approximative de votre appareil à partir de votre adresse IP. Conformément aux autorisations de votre appareil, nous pouvons également collecter des informations sur la localisation précise de votre appareil. Vous avez la possibilité d'arrêter à tout moment la collecte d'informations de localisation précise.
Informations collectées par les cookies et technologies de suivi similaires : nous (et nos prestataires de services) utilisons différentes technologies pour collecter des informations, notamment des cookies et des balises web. Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur votre disque dur ou dans la mémoire de votre appareil qui nous aident à : améliorer nos Services et votre expérience, voir quels domaines et fonctionnalités de nos Services sont populaires, comptabiliser les visites, vous envoyer des recommandations par e-mail et partager des données avec des annonceurs afin que les publicités que vous voyez soient plus pertinentes pour vous. Les balises web (également appelées « balises pixel » ou « GIF transparents ») sont des images électroniques qui peuvent être utilisées dans nos Services ou nos e-mails et qui aident à diffuser des cookies, à comptabiliser les visites et à comprendre l'utilisation et l'efficacité des campagnes.

Informations que nous collectons auprès d'autres sources

Nous pouvons également obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources. Par exemple, nous pouvons collecter des informations vous concernant auprès de parties, notamment, sans s'y limiter, des services de vérification d'identité, des bureaux de crédit, des fournisseurs de listes de diffusion, des sources accessibles au public, des commentaires de clients, des prestataires de services financiers et des prestataires de services de marketing. En outre, si vous créez votre compte ou vous y connectez par l'intermédiaire d'un site de réseau social, tel que LinkedIn, nous aurons accès à certaines informations provenant de ce site, telles que votre nom, les informations de votre compte et vos listes d'amis, conformément aux procédures d'autorisation déterminées par ce site de réseau social.

Informations que nous déduisons

Nous pouvons déduire des informations ou tirer des inférences vous concernant à partir des informations que nous ou nos partenaires collectons. Par exemple, nous pouvons faire des inférences sur votre localisation à partir de votre adresse IP.

UTILISATION DES INFORMATIONS

Nous utilisons les informations que nous collectons pour nos activités courantes et commerciales, par exemple pour traiter vos transactions, gérer vos comptes et vous fournir des informations fiscales, ainsi qu'à des fins de marketing pour notre compte et celui de nos sociétés affiliées, par exemple pour vous proposer des fonds gérés par CW, vous informer d'événements et vous y inviter, et personnaliser votre expérience avec nous. Nous utilisons également les informations que nous collectons pour :

Respecter les exigences de gouvernance d'entreprise, d'audit, de reporting, ainsi que les exigences réglementaires et juridiques ;
Faciliter le traitement des paiements et la gestion des comptes d'investissement ;
Fournir, maintenir et améliorer nos produits et services ;
Vous envoyer des avis techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages d'assistance et administratifs, et répondre à vos commentaires, questions et demandes de service clientèle ;
Communiquer avec vous au sujet des produits, services et événements proposés par CW et par d'autres, et vous fournir des actualités et des informations que nous pensons susceptibles de vous intéresser
Surveiller et analyser les tendances, l'utilisation et les activités en rapport avec nos Services ;
Personnaliser votre expérience en ligne et les publicités que vous voyez lorsque vous utilisez les Services ou des plateformes tierces, en fonction de vos préférences, de vos centres d'intérêt et de votre comportement de navigation et d'achat, et auditer vos interactions avec nos publicités en ligne, notamment en comptabilisant les impressions publicitaires et en vérifiant le positionnement et la qualité des impressions publicitaires ;
Faciliter les concours, tirages au sort et promotions, et traiter et remettre les inscriptions et les récompenses ;
Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, et protéger les droits et les biens de CW et d'autrui ;
Déboguer afin d'identifier et de corriger les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues existantes ;
À des fins internes limitées, à condition que les informations personnelles ne soient pas communiquées à un autre tiers et ne soient pas utilisées pour établir un profil vous concernant ni pour modifier autrement votre expérience en dehors de l'interaction en cours ;
Dans le cadre d'activités de recherche et développement ; et
Poursuivre toute autre finalité qui vous a été décrite au moment de la collecte des informations.

Nous ne partagerons pas de données, sauf dans les circonstances suivantes :

Avec les fournisseurs, prestataires de services et consultants qui exécutent des services pour notre compte, y compris les prestataires qui nous aident à exploiter et à soutenir les Services et pour d'autres fonctions de traitement des investissements, les institutions financières, telles que votre banque pour financer vos investissements, les dépositaires tiers, y compris les dépositaires tiers d'IRA si vous choisissez d'investir par l'intermédiaire d'une IRA, ainsi que nos prestataires de services d'analyse, de marketing et de conseil qui nous aident à préparer et à diffuser nos communications commerciales et marketing et à planifier des événements ;
Avec nos sociétés affiliées, telles que les fonds gérés par CW constitués ultérieurement, qui peuvent utiliser des informations d'éligibilité vous concernant pour effectuer des sollicitations commerciales ; si vous ne souhaitez pas recevoir de sollicitations, veuillez nous envoyer un e-mail à privacy@Crosswork.us ou nous appeler au 612-412-1119 pour vous désinscrire ;
En réponse à une demande d'informations si nous estimons que la communication est conforme à toute loi ou procédure légale applicable, ou exigée par celle-ci, y compris les demandes légales des autorités publiques visant à répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi ;
Si nous estimons que vos actions sont incompatibles avec nos contrats d'utilisation ou nos politiques, si nous estimons que vous avez enfreint la loi, ou pour protéger les droits, les biens et la sécurité de CW ou d'autrui ;
Dans le cadre de toute fusion, cession d'actifs de la société, financement ou acquisition de la totalité ou d'une partie de notre activité par une autre société, ou au cours des négociations y afférentes ;
Entre et parmi CW et nos sociétés mères, affiliées, filiales et autres sociétés sous contrôle et propriété communs, actuelles et futures ; et
Avec votre consentement ou sur vos instructions.

Nous pouvons également partager des informations agrégées ou dépersonnalisées qui ne peuvent raisonnablement pas être utilisées par ces tiers pour vous identifier.

INSCRIPTIONS AUX RAPPORTS DE RECHERCHE

Lorsque vous vous inscrivez pour obtenir un rapport de recherche ou un document de CW, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail et, si vous les communiquez, votre institution ou société et, pour les rapports destinés aux investisseurs, votre numéro de téléphone, votre fonction et votre type d'institution et, si vous choisissez de la communiquer, une fourchette pour les actifs sous gestion de votre institution. Pour les rapports destinés aux investisseurs, nous conservons également une trace de votre confirmation que vous êtes un investisseur institutionnel ou un investisseur accrédité. Nous conservons une trace de votre accord à ce que CW puisse vous contacter.

Nous utilisons ces informations pour vous ouvrir le rapport dès votre inscription, pour informer notre équipe de votre inscription, et pour vous contacter au sujet du rapport et des fonds de CW. Votre accès dure jusqu'à la fermeture de l'onglet du navigateur dans lequel vous avez effectué votre inscription (au plus 30 jours). Nous ne vous envoyons pas d'e-mail lors de votre inscription.

Lorsque vous vous inscrivez, et chaque fois que vous ouvrez le rapport, nous enregistrons l'heure, votre type de navigateur et d'appareil, et une forme codée de votre adresse IP (et non l'adresse elle-même). Nous utilisons ces informations pour protéger le formulaire et le rapport contre les utilisations abusives et pour voir à quelle fréquence le rapport est lu.

Lorsque vous vous inscrivez, nous ajoutons votre inscription à HubSpot, le service que nous utilisons pour gérer nos contacts, et notre équipe reçoit un e-mail contenant les informations que vous avez fournies.

Pour que nous cessions de vous contacter au sujet d'un rapport, ou pour nous demander de supprimer votre inscription, envoyez-nous un e-mail à privacy@Crosswork.us ou appelez-nous au 612-412-1119.

Les Services peuvent proposer des fonctionnalités de partage social et d'autres outils intégrés (tels que le bouton « J'aime » de Facebook), qui vous permettent de partager les actions que vous effectuez sur nos Services avec d'autres médias, tels que LinkedIn, et inversement. Votre utilisation de ces fonctionnalités permet le partage d'informations avec vos amis ou le public, selon les paramètres que vous définissez auprès de l'entité qui fournit la fonctionnalité de partage social. Pour plus d'informations sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données en rapport avec les fonctionnalités de partage social, veuillez consulter les politiques de confidentialité des entités qui fournissent ces fonctionnalités.

SERVICES PUBLICITAIRES ET D'ANALYSE FOURNIS PAR DES TIERS

Nous pouvons autoriser d'autres entités à fournir des services d'analyse et à diffuser des publicités pour notre compte sur le web et dans les applications mobiles. Ces entités peuvent utiliser des cookies, des balises web, des identifiants d'appareil et d'autres technologies pour collecter des informations sur votre utilisation des Services et d'autres sites web et applications, notamment votre adresse IP, votre navigateur web, des informations sur le réseau mobile, les pages consultées, le temps passé sur les pages ou dans les applications, les liens cliqués et des informations de conversion. Ces informations peuvent être utilisées par CW et par d'autres, entre autres, pour analyser et suivre des données, déterminer la popularité de certains contenus, diffuser des publicités et des contenus ciblés en fonction de vos centres d'intérêt sur nos Services et sur d'autres sites web, et mieux comprendre votre activité en ligne. Pour plus d'informations sur la publicité basée sur les centres d'intérêt, ou pour refuser que vos informations de navigation web soient utilisées à des fins de publicité comportementale, veuillez consulter http://www.aboutads.info/choices et http://www.youronlinechoices.eu/.

TRANSFERT D'INFORMATIONS VERS LES ÉTATS-UNIS ET D'AUTRES PAYS

CW est établie aux États-Unis et nous traitons et stockons des informations aux États-Unis et dans d'autres pays. Par conséquent, nous et nos prestataires de services pouvons transférer vos informations vers des juridictions, ou les y stocker ou y accéder, qui peuvent ne pas offrir des niveaux de protection des données équivalents à ceux de votre juridiction d'origine.

VOS CHOIX

Informations de compte

Vous pouvez mettre à jour et corriger certaines informations de compte que vous nous avez fournies à tout moment en vous connectant à votre compte, en nous envoyant un e-mail à privacy@Crosswork.us ou en nous appelant au 612-412-1119. Si vous souhaitez supprimer ou désactiver votre compte, veuillez contacter votre représentant CW qui vous est assigné ou nous envoyer un e-mail à privacy@Crosswork.us. Veuillez noter que, lorsque vous n'investissez plus avec nous, nous pouvons conserver certaines informations comme l'exige la loi ou à des fins commerciales légitimes. Nous pouvons également conserver pendant un certain temps des copies en cache ou archivées d'informations vous concernant.

Cookies

La plupart des navigateurs web sont configurés par défaut pour accepter les cookies. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de configurer votre navigateur pour supprimer ou refuser les cookies du navigateur. Veuillez noter que si vous choisissez de supprimer ou de refuser les cookies, cela pourrait affecter la disponibilité et le fonctionnement de nos Services.

Communications promotionnelles

Vous pouvez vous désinscrire des e-mails ou SMS promotionnels de CW en suivant les instructions figurant dans ces e-mails ou SMS, en nous envoyant un e-mail à privacy@Crosswork.us ou en nous appelant au 612-412-1119. Si vous vous désinscrivez, nous pouvons néanmoins continuer à vous envoyer des e-mails non promotionnels, par exemple ceux concernant votre compte ou nos relations d'affaires en cours.

Notifications push/alertes mobiles

Avec votre consentement, nous pouvons envoyer des notifications push ou des alertes promotionnelles et non promotionnelles sur votre appareil mobile. Vous pouvez désactiver ces messages à tout moment en modifiant les paramètres de notification de votre appareil mobile.

VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ EN CALIFORNIE

Les consommateurs résidant en Californie bénéficient de certains droits supplémentaires à l'égard de leurs informations personnelles en vertu du California Consumer Privacy Act ou (« CCPA ») (California Civil Code Section 1798.100 et seq.) et de la loi « Shine the Light » (California Civil Code Section 1798.83). La présente section s'applique uniquement aux résidents de Californie.

California Consumer Privacy Act

Collecte et utilisation des informations personnelles : nous ne vendons pas d'informations personnelles. Au cours des 12 mois précédents, nous avons collecté les catégories suivantes d'informations personnelles : identifiants, caractéristiques de classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, informations commerciales, informations sur l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques, informations professionnelles ou relatives à l'emploi, informations relatives à la formation et inférences tirées de l'une quelconque des informations collectées.

Communication d'informations personnelles : nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers, sauf pour des raisons de conformité réglementaire, de vérification ou pour des raisons opérationnelles essentielles.

Vos droits en tant que consommateur

Si vous êtes un résident de Californie, vous avez le droit de demander (1) davantage d'informations sur les catégories et les éléments spécifiques d'informations personnelles que nous avons collectés et communiqués à des fins commerciales au cours des 12 derniers mois et (2) la suppression de vos informations personnelles. Vous pouvez faire ces demandes en contactant votre représentant CW qui vous est assigné ou en nous envoyant un e-mail à privacy@Crosswork.us. Veuillez noter que nous pouvons conserver certaines informations comme l'exige la loi ou à des fins commerciales légitimes. Nous pouvons également conserver pendant un certain temps des copies en cache ou archivées d'informations vous concernant. Si vous êtes un investisseur, nous vérifierons votre demande en vous demandant de fournir des informations relatives à vos interactions récentes avec nous, telles que des informations concernant un investissement récent. Si vous n'avez pas investi avec CW, nous vérifierons votre demande en vous demandant de confirmer les détails du mode de communication que vous avez choisi (tel que votre adresse e-mail). Pour désigner un mandataire autorisé afin d'exercer ces droits en votre nom, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Nous ne ferons pas de discrimination à votre égard si vous exercez vos droits en vertu du CCPA.

Shine the Light

La loi californienne permet aux résidents de Californie de demander certaines précisions sur la manière dont leurs informations sont partagées avec des tiers à des fins de marketing direct. Si vous êtes un résident de Californie et souhaitez faire une telle demande, veuillez nous contacter en nous envoyant un e-mail à privacy@Crosswork.us ou en nous appelant au 612-412-1119.

INFORMATIONS COMMUNIQUÉES SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LES PERSONNES EN EUROPE

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous disposez de certains droits et protections en vertu de la loi concernant le traitement de vos données personnelles.

Base juridique du traitement

Lorsque nous traitons vos données personnelles, nous ne le ferons que dans les situations suivantes :

Nous avons besoin d'utiliser vos données personnelles pour exécuter nos responsabilités en vertu de notre contrat avec vous (par exemple, traiter les paiements et fournir les investissements ou services que vous avez demandés).
Nous avons un intérêt légitime à traiter vos données personnelles. Par exemple, nous pouvons traiter vos données personnelles pour vous envoyer des communications marketing, pour communiquer avec vous au sujet de modifications de nos investissements et Services, et pour fournir, sécuriser et améliorer nos investissements et Services.
Nous estimons que ce traitement est nécessaire pour respecter nos obligations légales.
Nous avons votre consentement pour le faire. Lorsque le consentement est la base juridique de notre traitement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

Demandes des personnes concernées

Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons vous concernant et de demander qu'elles soient corrigées, effacées ou transférées. Vous pouvez également avoir le droit de vous opposer à certains traitements, ou de demander que nous les restreignions. Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, vous pouvez nous envoyer un e-mail à privacy@Crosswork.us ou nous appeler au 612-412-1119.

Conservation des données

Nous conservons les informations que nous collectons à votre sujet aussi longtemps que nécessaire pour la ou les finalités pour lesquelles nous les avons initialement collectées, ou à d'autres fins commerciales légitimes, y compris pour respecter nos obligations légales, réglementaires ou autres obligations de conformité.

Questions ou réclamations

Si vous avez une préoccupation concernant notre traitement de données personnelles que nous ne sommes pas en mesure de résoudre, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre lieu de résidence. Pour obtenir les coordonnées de votre autorité de protection des données, veuillez consulter :

http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm, ou, pour les résidents suisses, voir https://www.edoeb.admin.ch/.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

1050 E Flamingo Road

Suite s107 1834

Las Vegas, NV 89119

USA

privacy@Crosswork.us

612-412-1119

Les investissements en capital-investissement, y compris les nôtres, sont risqués, spéculatifs, illiquides et comportent un risque de perte de la totalité du capital.